No exact translation found for لها ما يبررها

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لها ما يبررها

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Il reconnaîtrait que des exceptions pourraient être justifiées;
    (ﻫ) أنها ستسلّم بأن الاستثناءات قد يكون لها ما يبررها؛
  • Cette opinion n'est malheureusement pas dénuée de fondement.
    ومثل تلك التصورات قد يكون لها ما يبررها.
  • Plusieurs cas ont été transmis à mon bureau par le représentant d'un autre organisme de l'ONU présent en Bosnie-Herzégovine, dénonçant des défaillances dans la procédure.
    ولست أدري ما إذا كان لها ما يبررها أم لا.
  • Les attentes de la Commission sont, à juste titre, élevées.
    والتوقعات من لجنة بناء السلام كبيرة ولها ما يبررها.
  • 5.7 Quant à l'absence de publicité des débats, les auteurs la qualifient comme non justifiée.
    5-7 أما فيما يتعلق بعدم علنية الجلسات، فيرى صاحبا البلاغ أن ليس لها ما يبررها.
  • Vu son long passé de dissimulation et de désinformation, l'Iran aura fort à faire pour prouver que son programme nucléaire est pacifique.
    واستطرد قائلا إن هنالك اهتمامات لها ما يبررها بشأن البرنامج النووي لإيران.
  • Mener à bien les procédures en temps opportun est également une préoccupation fort valide.
    ويعد أيضا الفصل في الإجراءات في الوقت المناسب من الشواغل التي لها ما يبررها بدرجة كبيرة .
  • Dans cette citation, peut-être la référence à 2006 serait-elle justifiable.
    وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
  • Le programme nucléaire de l'Iran suscite des inquiétudes justifiées.
    واستطرد قائلا إن هنالك اهتمامات لها ما يبررها بشأن البرنامج النووي لإيران.
  • Tout arbitre peut être récusé s'il existe des circonstances de nature à soulever des doutes sérieux sur son impartialité ou son indépendance.
    يجوز رد المحكّم إذا وجدت ظروف تثير شكوكا لها ما يبررها حول حياده أو استقلاله.